javascript alert/confirm/prompt internationalization

There is another variant of this "issue".

For instance: when generating .spt files by defining te spt contents as a string variable, the {intl } tags are ignored by the translation indexer.

Solving this is done by adding a _translate() function, which explicitly runs through all strings in a php file and adds them to the translation table.

example:

source: /saf/lib/GUI/DataGrid.php

var $template = '
{if obj.addUrl}
    <p><a href="{addUrl}?collection={collection}">{intl Add Item}</a></p>
{end if}
';

function _translate () {
    intl_get ('Add Item');
}

This way, the {intl } tags are discovered and the text is made translatable.

Sometimes javascript is called using a "define" function. Here the javascript is encapsulated in quotes, so the PHP code has to be inserted in a different manner.
Example:

Source: /inc/app/sitemailer2/conf/properties.php

$intl_confirm = intl_get("Are you sure you want to delete this item?");

define ('CMS_JS_DELETE_CONFIRM', '<script language="javascript" type="text/javascript">
<!--

function cms_delete_confirm () {
    return confirm ("' . $intl_confirm . '");
}

// -->
</script>');